Фамилия Радуунский звучит необычно для русского уха, и это не случайность. Скорее всего, перед нами пример фамилии, образованной от географического названия, но не славянского, а тюркского или, возможно, иранского происхождения. Модель на -ский типична для дворянских и шляхетских фамилий, указывающих на владение землёй или происхождение из определённого места. Однако корень «Радуун» не встречается в известных русских топонимах, что заставляет искать его за пределами центральной России.

Наиболее вероятная версия — связь с тюркским словом «рад» или «раат», означающим «довольный», «спокойный», или с его производными. В казахском и татарском языках есть корень «рахат» (удовольствие, покой), который мог трансформироваться в «радун». Удвоенная «у» в середине фамилии — явный признак того, что исходное слово звучало как «Радуун» или «Радун», а суффикс -ский добавили при оформлении фамилии по польской или западнорусской модели. Возможно, предок носителя фамилии был выходцем из местности, носившей название вроде Радун (такой топоним встречается в Беларуси, но там он имеет балтские корни и означает «рыжий»).

Менее правдоподобная, но допустимая версия — искусственное происхождение фамилии в семинарской среде. В духовных училищах XIX века ученикам нередко давали «благозвучные» фамилии от латинских или греческих слов. Латинское «radians» (сияющий, лучистый) могло превратиться в «Радианский», а затем, при адаптации, в «Радуунский». Однако такая гипотеза слаба: в фамилии нет типичного семинарского суффикса -инский, а корень «радуун» не похож на прямую кальку с латыни.

Социальный статус носителей фамилии Радуунский, скорее всего, был связан со служилым или шляхетским сословием. Фамилии на -ский в Российской империи часто принадлежали мелкопоместным дворянам, особенно на западных окраинах — в Беларуси, на Украине, в Литве. Если верна тюркская версия, то предок мог быть татарским мурзой или выходцем из Крымского ханства, перешедшим на русскую службу и получившим поместье с названием Радуны. География фамилии сегодня крайне редкая: в современных базах данных она почти не встречается, что указывает либо на угасание рода, либо на сильное изменение написания (например, в Радунский или Радонский).

Сравнение с однокоренными фамилиями (Радунский, Радугин, Радуев) показывает, что Радуунский стоит особняком. Двойная «у» — не опечатка, а сознательное сохранение долгого гласного, возможно, из тюркского оригинала. Если вы носите эту фамилию, то, вероятно, ваши предки происходят из региона, где смешивались славянские, тюркские и балтские языки — скорее всего, из южных областей Беларуси или западных земель современной Украины. Точных документальных свидетельств о Радуунских в открытых источниках нет, что делает фамилию настоящей загадкой для генеалога.