Фамилия Радунская звучит по-женски, но история у неё общая для всех носителей, независимо от пола. Это классическая «географическая» фамилия, которая отвечает на вопрос «откуда родом?». Её основа — название посёлка Радунь в Вороновском районе Гродненской области Беларуси. Предок, переехавший оттуда на новое место, получал прозвище Радунский, а его дети и внуки уже носили фамилию. Для женщины форма Радунская — естественное окончание той же фамилии.

Сама модель образования проста и прозрачна: топоним + суффикс -ск-. Такие фамилии в Польше, Литве и Беларуси давали прежде всего шляхте, владевшей поместьем, но со временем суффикс перестал быть признаком знатности. Крестьянин, ушедший из Радуни в поисках лучшей доли, тоже становился Радунским. Поэтому фамилия не говорит о сословии, а лишь указывает на корни.

Название посёлка Радунь, в свою очередь, имеет несколько толкований. Наиболее вероятное — от балтского или славянского корня со значением «радость», «отрада». В литовском языке есть слово radonas, но для белорусского Понеманья, где стоит Радунь, логичнее видеть древнерусское «радъ» — радостный. Менее убедительна версия о связи с «радуницей», поминальным днём, хотя и её полностью не исключают: поселения часто называли по языческим праздникам или капищам.

Интересно, что фамилия Радунская могла возникать и вторично, уже в России, когда переписчики записывали крестьян по месту выхода. В документах XIX века встречаются Радунские в Виленской и Гродненской губерниях, а после отмены крепостного права фамилия разошлась шире — в Сибирь, на Урал, в Петербург. Ударение в фамилии обычно падает на второй слог, РадУнская, что совпадает с ударением в названии посёлка.

Отдельного упоминания заслуживает редкость фамилии. Она не входит в сотни самых распространённых русских фамилий, и это скорее плюс для тех, кто ищет родственников: круг носителей узкий, а географическая привязка к конкретному местечку делает поиск почти детективным. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит начать с метрических книг Вороновского района и архивов Гродно — там, скорее всего, и найдутся первые Радунские.