Фамилия Регулян — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет ни привычного русского суффикса -ов или -ин, ни явной географической привязки. Основа фамилии — «регул-», что сразу наводит на мысль о латинском корне. Самое прямое объяснение: фамилия образована от слова «регула» (лат. regula — правило, норма) или от производных вроде «регулярный». Однако в русской среде такое прозвище вряд ли дали бы просто так. Скорее всего, перед нами искусственная или семинарская фамилия. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков ученикам часто меняли фамилии на латинизированные, благозвучные или символические. «Регулян» мог означать «соблюдающий правила», «исполнительный» или происходить от латинского «regulans» — управляющий, направляющий. Второй вариант — связь с математическим или астрономическим термином: «регула» (линейка, правило) или звезда Регул в созвездии Льва. Но маловероятно, чтобы крестьянину или ремесленнику дали прозвище по звезде. Значит, версия с духовным сословием — основная. Фамилия с окончанием -ян указывает на возможное армянское или тюркское влияние, но в данном случае это, скорее, русифицированная форма от латинской основы, которую «подогнали» под южнорусский или украинский говор, где суффикс -ян распространен. Носители фамилии Регулян встречаются в основном на юге России и в Украине, что косвенно подтверждает связь с семинарской традицией тех регионов. Других однокоренных фамилий в русском языке практически нет, что делает Регулян уникальным примером книжного, «ученого» происхождения.