Фамилия Рехвашвили — яркий пример грузинской модели образования фамилий, где суффикс -швили указывает на происхождение. Этот суффикс, один из самых распространённых в грузинской антропонимии, переводится как «дитя» или «потомок». Таким образом, Рехвашвили буквально означает «потомок Рехвы».

Корень фамилии — личное имя Рехва. В грузинском языке это имя имеет арабское происхождение (Рахма, от корня «рахм» — милость, сострадание) и входит в число имён, связанных с религиозными понятиями. Однако в бытовом употреблении оно могло трансформироваться, приобретая более короткую или адаптированную форму Рехва. Вероятно, основателем рода был человек по имени Рехва, которого в документах или в устной традиции стали называть «Рехвашвили» — то есть из дома Рехвы.

Географически фамилия Рехвашвили чаще всего встречается в восточных регионах Грузии, особенно в Кахетии. Для этой области характерно активное использование суффикса -швили, который в кахетинском диалекте мог произноситься с некоторыми фонетическими особенностями. В историческом контексте носители этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мелкими землевладельцами, так как грузинская знать чаще использовала суффиксы -дзе или -ури, указывающие на более высокое происхождение. Впрочем, Рехвашвили — это фамилия, которая не принадлежала к княжеским родам, а отражала родовую связь с конкретным предком.

Интересно, что в русскоязычной среде фамилия часто записывается без изменений, сохраняя грузинское окончание, что отличает её от фамилий, которые русифицировались через суффиксы -ов или -ев. Это делает её легко узнаваемой и указывает на прочную связь с грузинской культурной традицией.