Фамилия Ресалюк — яркий пример украинской модели фамильного словообразования. Суффикс -юк в украинской ономастике указывает на «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище стало основой. Прямой аналог — русские фамилии на -ов/-ев, но с характерным южнорусским и украинским оттенком. В основе фамилии лежит либо имя, либо прозвище Ресал, которое само по себе нуждается в расшифровке.

Вероятнее всего, корень восходит к глаголу «ресать» (или «рисати»), который в украинских и белорусских говорах означает «резать», «кроить», «отделять». В этом случае прозвище Ресал мог получить портной, закройщик или человек, занимавшийся резьбой по дереву. Менее вероятна, но возможна связь с польским «resac» — «ворчать», «браниться», что дало бы прозвище сварливому человеку. Однако первая версия — профессиональная — выглядит убедительнее: в среде ремесленников прозвища по роду занятий были обычным делом, и суффикс -юк закрепил их за потомками.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к западным и центральным областям Украины, где суффикс -юк наиболее распространён. Это Волынь, Подолье, Галичина. В России фамилия встречается редко, и, скорее всего, её носители — потомки переселенцев с Украины, сохранившие фамилию в исходной форме. Сословная принадлежность предков-Ресалюков, если судить по основе, — скорее всего, крестьянская или мещанская, так как ремесленные прозвища редко давали начало дворянским родам.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -енко (Ресаленко), которые тоже могли образоваться от той же основы, форма на -юк указывает на более локальное, «западноукраинское» происхождение. Если бы фамилия звучала как Ресалов, это был бы русский или обрусевший вариант. Ресалюк же сохранила чисто украинскую огласовку и грамматику. Таким образом, носитель фамилии может с большой вероятностью считать своими предками украинских ремесленников, занимавшихся резкой или кройкой, живших на территории исторической Волыни или Галичины.