Так, фамилия Репалюк ведет свое начало от прозвища Репал. Прозвище Репал восходит к украинскому глаголу «репатися», которое переводится на русский язык как «трескаться, лопаться». Вполне возможно, что это прозвище указывало на род деятельности человека. Позже прозвище Репал, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.