Фамилия Реш в сознании большинства носителей прочно связывается с казахской культурой, и это не случайно. Этимология восходит к личному прозвищу, которое когда-то получил предок. У казахов испокон веков было принято присоединять к имени, данному при рождении, самые разные прозвища — их запас был практически безграничен, и они помогали решать главную проблему идентификации человека в роду.

Скорее всего, в основе лежит казахское слово «реш» — «сеновал». Но что именно означало такое прозвище для окружающих? Здесь открывается простор для двух правдоподобных версий. Первая указывает на характер: «лежать на сеновале» — метафора лени и беспечности, и такое прозвище могло закрепиться за человеком, который не отличался усердием. Вторая версия более конкретна и связана с родом занятий: сеновал — это место работы косца или того, кто заготавливает сено на зиму. Прозвище могло закрепиться за мастером своего дела, чья профессия была у всех на виду.

Интересно, что в отличие от большинства русских фамилий, которые образуются через суффиксы -ов, -ин или -ский, фамилия Реш сохранила свою основу в первозданном виде, без типичных родовых окончаний. Это характерно для тюркских и казахских ономастических традиций, где прозвище могло перейти в фамилию напрямую. Такая особенность делает фамилию узнаваемой и выделяет её среди соседних родовых именований. Смысл, заложенный в основу, оказался настолько ёмким, что не потребовал дополнительных словообразовательных элементов: и лень, и трудолюбие — две противоположные черты — одинаково точно могли определить человека через простое слово «сеновал».