Фамилия Ревенеяла звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Скорее всего, перед нами фамилия финского или карельского происхождения, что подтверждается характерным финальным элементом «-ла». В финской ономастике суффикс -la (и его вариант -lä) обозначает место: дом, усадьбу, хутор или местность, где кто-то живет. Таким образом, основа фамилии указывает на название населенного пункта или хозяйства.

Вероятнее всего, в основе лежит топоним Ревене — название деревни, хутора или географического объекта. Такие названия нередко образовывались от имени первопоселенца или прозвища. Можно предположить, что исходное личное имя или прозвище было связано со словом «реветь» (фин. revetä — разрываться, или karjua — реветь, но прямая аналогия сложна) либо с каким-то местным диалектным словом. В финском языке есть слово «revene» — это форма, означающая «разрыв» или «трещина», что могло относиться к особенностям ландшафта (овраг, расщелина). В карельских говорах тоже встречаются похожие корни.

Фамилии на -ла в России, особенно на северо-западе и в Карелии, часто получали крестьяне и мещане при переписях. Если предок носил фамилию Ревенеяла, это значит, что его род происходил из местности, называвшейся Ревене. Такие фамилии не передавали профессию или личное качество, а закрепляли за человеком и его потомками название родового гнезда. В XIX веке, при активной русификации финского и карельского населения, написание фамилии могли менять, но основа сохранилась.

С точки зрения словообразования, это типичная для прибалтийско-финских языков модель: основа (название места) + суффикс принадлежности. В русском контексте фамилия не склоняется по падежам как типичная русская, что тоже указывает на её иноязычное происхождение. Встретить такую фамилию можно среди потомков ингерманландских финнов, карелов или вепсов, а также у людей, чьи предки жили на территории современной Ленинградской области или Карелии.