Фамилия Рейнесберг — редкий пример фамилии немецкого происхождения, которая закрепилась в русском контексте без типичной для России адаптации через суффиксы. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий (Иванов, Кузнецов), она не переделана в притяжательную форму, а сохранила исходную немецкую модель сложного слова.

Основа фамилии — топонимическая. Она образована от названия города или местности с окончанием -berg («гора»). Первая часть, Reines-, скорее всего, восходит к личному имени или географическому уточнению. Наиболее вероятная версия: Рейнесберг — это вариант названия Райнсберг (Rheinsberg), города в Бранденбурге, известного дворцом в стиле рококо. В немецком языке фамилии, оканчивающиеся на -berg, часто давали переселенцам, указывая, откуда человек родом. Таким образом, предок носителя фамилии Рейнесберг мог быть выходцем из этого города или владеть землей рядом с ним.

Менее распространённая, но возможная гипотеза связывает корень Reines- с немецким словом rein («чистый»). В этом случае фамилия могла быть прозвищной: «живущий у чистой горы» или, в переносном смысле, «человек безупречный, как гора». Однако для немецкой ономастики более характерно образование топонимических фамилий от конкретных названий, чем от абстрактных прилагательных, поэтому версия с городом Райнсберг выглядит убедительнее.

В Российской империи такие фамилии встречались в среде обрусевших немцев, особенно среди приглашённых специалистов и колонистов XVIII–XIX веков. Носители фамилии Рейнесберг могли быть людьми образованными: врачами, инженерами, аптекарями или управляющими имениями. После революции 1917 года многие семьи сменили фамилию на более «русскую» или эмигрировали, поэтому сегодня Рейнесберг — фамилия очень редкая как в России, так и в странах бывшего СССР. Её сохранение в оригинальном написании — верный признак того, что семья либо не подверглась насильственной русификации, либо вернулась к историческому варианту в позднее время.