Фамилия Рейро — редкий для России случай, когда фамилия, скорее всего, вообще не имеет славянских корней. Её происхождение почти наверняка связано с немецким или еврейским (ашкеназским) миром, а в русском языке она закрепилась как транслитерация.

Основа фамилии — немецкое слово «Reiher» (цапля). В немецкой ономастике существовала фамилия Рейер (Reiher), которая могла быть прозвищем человека с длинными ногами, худощавого телосложения или, в переносном смысле, терпеливого, как цапля на охоте. Форма «Рейро» — это, вероятно, вариант произношения или записи фамилии через диалектное или идишское «-о» на конце. В среде немецких колонистов или еврейских местечек Восточной Европы фамилии нередко получали окончание «-о», которое в русских документах фиксировалось как есть.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от французского «Reyre» (топоним или фамилия от латинского «regius» — королевский). Однако для России XIX века, где и закрепилась фамилия Рейро, массовый приток носителей французских фамилий был единичным, в отличие от немецких колонистов.

В Российской империи фамилия Рейро встречается в метрических книгах лютеранских церквей Петербурга и Поволжья, а также среди еврейского населения западных губерний. Носители фамилии часто были ремесленниками, аптекарями или мелкими торговцами. Суффиксальной модели, характерной для русских фамилий (-ов, -ин), здесь нет: фамилия пришла в готовом виде, без адаптации, что и делает её «чужой» на слух.

Таким образом, Рейро — это фамилия-прозвище, связанная с птицей (цаплей), принесённая в русскую культуру немецкими переселенцами или еврейскими семьями. Её редкость объясняется узкой географией бытования и нерусским способом образования.