Фамилия Резатдинова — женская форма, а её мужской вариант Резатдинов — тюркская по происхождению фамилия, образованная от арабского имени через татарскую или башкирскую традицию. Основа — составное арабо-мусульманское имя Ризатдин (встречаются варианты Резатдин, Ризауддин). Первая часть «Риза» (араб. رضا) означает «довольство», «благоволение», «согласие»; вторая — «дин» (араб. دين) — «вера», «религия». Вместе имя переводится как «довольный верой» или «благочестивый в религии», что характерно для имён, прославляющих религиозное смирение и преданность.

Суффикс -ов (в женском варианте -ова) — стандартный русский патронимический формант, который в XVI–XIX веках добавляли к тюркским именам при оформлении фамилий для включения в сословную систему Российской империи. Таким образом, Резатдинов — это типичная фамилия, возникшая у крещёных или (чаще) мусульманских народов Поволжья и Приуралья, которые в документах получали русифицированное окончание.

Географически фамилия наиболее распространена в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах компактного проживания татар и башкир. Встречаемость у других тюркских народов (например, у казахов) реже, так как у них фамилии чаще оформлялись через суффиксы -улы/-кызы или -ев, а не -ов.

Интересная деталь: написание через «е» (Резатдинова) вместо более привычного «и» (Ризатдинова) — это результат адаптации в русской письменности, где безударный звук на письме мог передаваться буквой «е» под влиянием акающих говоров или просто по ошибке писца. В XIX веке, когда фамилии фиксировались в метриках и ревизских сказках, единого стандарта транслитерации арабских имён не было, поэтому варианты с «е» и «и» встречаются параллельно.

Сословный состав носителей фамилии — в основном государственные крестьяне, мещане, реже купцы. Дворянских корней у неё нет: исламские имена редко попадали в столбовые родословные книги. Ремесленная привязка отсутствует — фамилия чисто патронимическая, по имени основателя рода.