Фамилия Резедент — случай, когда написание говорит больше, чем звучание. В русском языке слово «резидент» знакомо каждому: это и дипломат, и разведчик, и постоянный житель. Но фамилия пишется через «е» после «з» — Резедент. Это не ошибка, а вероятный след старой орфографии или диалектного произношения, где безударный гласный мог передаваться на письме не так, как в словарной норме.

Слово «резидент» пришло в русский язык из латинского через немецкое или французское посредничество (лат. residens — «сидящий на месте», «пребывающий»). В России XVII–XVIII веков так называли иностранных дипломатических представителей при царском дворе. Однако фамилия Резедент вряд ли принадлежала потомкам послов. Скорее, это прозвище, которое дали человеку, связанному с иностранцами или с административной службой: например, приказному, который «резидентствовал» в городе от лица власти, или купцу, постоянно жившему за границей. В крестьянской среде так могли прозвать того, кто дольше всех сидел на одном месте, не переселяясь, — «оседлого» в противовес отходникам.

Суффикса в фамилии нет: она образована бессуффиксным способом, то есть слово «резидент» перешло в фамилию целиком, без добавления -ов или -ин. Это редкая модель для русских фамилий, она характерна для поздних, «семейных» прозвищ, которые закрепились в документах уже в XIX веке. Такие фамилии чаще встречаются на юге России и в Малороссии, где под влиянием польской и украинской традиции прозвища не русифицировали стандартными окончаниями.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Резидент, Резиденко, Резидентов — показывает, что вариант через «е» самый редкий. Если Резидентов — типичная семинарская фамилия (от латинского слова, популярного в духовных училищах), то Резедент — бытовое прозвище, записанное на слух. Встретить её можно в центральных губерниях, где грамотность была невысокой, а писари фиксировали прозвище так, как слышали от самого носителя.