Фамилия Резепов — это классический пример того, как народная речь перекраивает заимствованное имя. В её основе лежит диалектный вариант мусульманского имени Резеп, которое является упрощённой, «облегчённой» формой имени Раджап (или Раджаб). Цепочка здесь простая: арабское Раджаб в тюркской среде превратилось в Раджап, а затем, в разговорной речи, сжалось до короткого и звонкого Резеп.

Само имя Раджаб имеет прямое отношение к календарю. Так называется седьмой месяц мусульманского лунного года — один из священных месяцев, когда арабы-язычники, а позже и мусульмане, прекращали войны и кровную месть. Поэтому имя Раджаб было традиционным для мальчиков, появившихся на свет именно в этот месяц: родители словно фиксировали в имени время рождения ребёнка и наделяли его отпечатком этого благодатного периода.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Резепов буквально означает «сын Резепа», «ребёнок того, кого звали Резеп». Такая модель — самая распространённая для русских фамилий, но в данном случае она прикреплена не к славянскому прозвищу, а к восточному имени, что говорит о тесном переплетении культур на территории России, особенно в Поволжье и на Урале.

Интересно, что фамилия сохранила именно диалектный, «народный» вариант имени, а не его литературную или религиозную форму. Если бы предок носил имя Раджаб, фамилия звучала бы как Раджабов. Вариант Резепов закрепился в среде, где арабская фонетика была непривычна: звук «дж» заменялся на более простой «з», а безударная гласная редуцировалась. Это живая примета того, как имя осваивалось в конкретной языковой среде.

Потомок человека по имени Резеп, живший, скорее всего, в среде татар, башкир или других тюркских народов, но в русскоязычном окружении, со временем получил фамилию именно в этой, русифицированной форме. Сегодня фамилия Резепов нередко встречается у людей, которые даже не задумываются о её восточных корнях, хотя она напрямую ведёт к мусульманской традиции имянаречения и указывает на месяц раджаб.