Фамилия Рибидюк — редкий пример украинской фамилии, чья основа неочевидна даже для носителя языка. Если вы ищете её происхождение, то ключ, скорее всего, лежит не в украинском, а в румынском или молдавском влиянии, что сразу выделяет этот род среди соседних.

В основе фамилии лежит корень «Рибид-», который восходит к румынскому слову repede — «быстрый», «скорый». В украинских говорах, особенно на Буковине и в Бессарабии, это слово трансформировалось в «рибидий» или «рибид», означая проворного, резвого человека или того, кто делает всё наскоро. Таким образом, Рибидюк — это «сын быстрого» или «потомок проворного человека». Суффикс -юк типичен для западноукраинской и подольской антропонимии: он заменяет более распространённый центральноукраинский -енко и указывает на сыновью связь или принадлежность к роду.

Словообразовательная модель здесь проста, но неочевидна: прозвище Рибид (от рум. repede) + патронимический суффикс -юк. В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые в России указывали на крепостного или служилого человека, Рибидюк — фамилия свободных крестьян-казаков или мещан. Она не несёт следов дворянства или духовенства, а скорее говорит о бытовом прозвище, закрепившемся за родом.

Географически фамилия почти не выходит за пределы исторической области Буковина (современная Черновицкая область Украины и прилегающие районы Румынии). Встречается она и в Молдове, где румынское влияние сильнее. Если ваши предки носили эту фамилию, можно с большой вероятностью предположить, что они жили в сёлах или местечках на границе украинского и румынского языкового ареала.

Споров вокруг этимологии немного: альтернативная версия связывает основу с русским диалектным «рибить» (шуметь, возиться), но она слабее, так как суффикс -юк и ареал бытования фамилии однозначно указывают на украинско-молдавский пограничный регион, где румынские заимствования обычны. Фамилия не имеет отношения ни к рыбе (укр. риба), ни к слову «идти» — это случайное звуковое совпадение.

В итоге, Рибидюк — это фамилия-характеристика, данная предку за быстроту или торопливость, и она крепко привязана к исторической Буковине. Если вы её носите, то ваши корни — в среде свободных крестьян западной Украины, испытавших сильное румынское культурное влияние.