Фамилия Риманская — одна из тех, что при первом взгляде кажется прозрачной, но при ближайшем рассмотрении ставит перед выбором между несколькими версиями. В ней слышится что-то немецкое или еврейское (фамилия Риман известна в этих средах), но суффикс -ская выдает типично польское, украинское или русское дворянское происхождение. Разберемся по порядку.

Основа фамилии — корень «Риман». Самая очевидная версия: это адаптация немецкой фамилии Rieman или Riemann. В немецком языке Rieman может означать «человек, делающий ремни» (от Riemen — ремень) либо быть топонимической фамилией от названия места. Однако в русском контексте носители фамилии Риманская — это, скорее всего, потомки выходцев из немецких колоний, осевших в Российской империи. Суффикс -ская указывает на то, что фамилия образована от географического названия: Риман (село, хутор) или от имени первого владельца поместья. В таком случае предок мог быть немецким колонистом, получившим дворянство или землю, и его потомки стали Риманскими по названию имения.

Вторая версия, менее вероятная, но встречающаяся в ономастике: фамилия могла быть искусственно создана в семинарской среде. Семинаристам нередко давали фамилии, образованные от латинских или греческих слов. Здесь возможна связь с латинским rima — «трещина, щель» (например, в геологии есть термин «риман» для обозначения трещин), но это натяжка: в русских духовных училищах такие корни почти не использовались.

Интересно, что фамилия Риманская встречается в основном на западе Украины и в южных областях России, где были компактные поселения немецких колонистов. В польской традиции суффикс -ская характерен для шляхетских фамилий, так что не исключено, что предок мог быть обрусевшим поляком немецкого происхождения.

Спорных моментов здесь два: во-первых, неясно, первично ли немецкое ремесленное прозвище или географическое название; во-вторых, возможна ли связь с еврейской фамилией Риман (в идише от имени Рейман). Однако суффикс -ская почти однозначно указывает на славянскую модель образования от топонима или владельческого имени, а не на прямое заимствование еврейской фамилии. Поэтому наиболее правдоподобная версия — немецкое происхождение с последующей адаптацией в польской или украинской среде, где фамилия приобрела «дворянское» окончание.