Фамилия Ринкевичус — яркий пример литовской фамилии, которая в русском контексте часто воспринимается как «чужеродная» из-за типичного балтского окончания. В отличие от славянских фамилий на -ов или -ин, литовские фамилии мужского рода в именительном падеже оканчиваются на -ас, -ис, -ус (а в русской передаче — на -ус, -ис). Ринкевичус — это русифицированная или адаптированная форма исходной литовской фамилии Rinkevičius.

Основа фамилии — литовское слово rinkti (собирать, выбирать) или rinka (рынок, торг). Суффикс -evičius (в русской записи -евичус) — типичный патронимический формант, указывающий на происхождение от отца. То есть Ринкевичус буквально означает «сын Ринкявичюса» или, если разложить глубже, «потомок того, кто был связан с рынком или сбором». В польской традиции аналогичные фамилии звучали бы как Rynkiewicz.

Социально предки носителей этой фамилии, скорее всего, были не знатного рода, а горожанами или крестьянами, имевшими отношение к торговле. В Великом княжестве Литовском, где литовский и польский языки переплетались, фамилии на -евичус часто давали людям, чьи отцы занимались ремеслом или мелкой коммерцией. Встречается фамилия и в Латвии, где её могли записать как Rinkevičs, но литовский вариант остаётся основным.

Интересная деталь: в русскоязычной среде фамилию не склоняют по падежам (говорят «у Ринкевичуса», а не «у Ринкевичуса»?), хотя по правилам литовские фамилии на согласный склоняются. Однако в бытовой речи её часто оставляют в исходной форме, что подчёркивает её нерусское происхождение. Среди известных носителей — литовский политик Линас Ринкевичус, но это скорее исключение: фамилия не массовая, а редкая даже для Литвы.