Фамилия Родилевский — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, но при детальном разборе открывается неочевидный выбор между прозвищем и географией. Суффикс -ский прямо указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но необязательно на древний род: в XIX веке такую модель часто получали выходцы из духовенства и мещане, переезжавшие в города. В любом случае, носитель фамилии — человек, связанный с местом или человеком, от которого пошло название.

В основе фамилии лежит корень «Родил-». Самое простое объяснение — от имени Родион (в просторечии Родивон). Фамилии на -ский от имени с добавлением суффикса -евск- встречаются, но здесь скорее видоизменение: Родилевский могло возникнуть из Родионовский через чередование или под влиянием польского произношения. Однако есть и другая версия: основа «родил» может быть связана не с именем, а с прозвищем Родило — так в старину могли назвать человека, который много рожал, или, наоборот, позднего, долгожданного ребёнка. В говорах «родило» иногда означало урожай или плодовитое животное — прозвище могло быть ироничным или уважительным.

Самая интересная версия — топонимическая. Фамилия могла образоваться от названия населённого пункта вроде Родилево или Родилев. Такие деревни встречаются на территории современной Беларуси и Смоленщины — в зоне бывшего Великого княжества Литовского. Если предок был помещиком или чиновником, получившим землю в таком месте, или просто крестьянином, переселившимся оттуда, фамилия закрепилась по принципу «откуда родом». В пользу этой версии говорит и суффикс -ский, типичный для географических фамилий у поляков и литвинов.

Написание через «е» (Родилевский, а не Родиловский) — тоже подсказка. В польской ономастике суффикс -lewski часто указывает на притяжательность от имени с основой на -л: например, Родил → Родилевский. Если бы фамилия была чисто русской, скорее стояло бы -овский (Родиловский). Так что с большой вероятностью Родилевский — фамилия западнорусского или польско-литовского происхождения, и её носители могли быть шляхтичами или духовными лицами униатской церкви.

Сословная принадлежность предков неоднозначна: среди Родилевских встречались и крестьяне, и мещане, но в документах XIX века эта фамилия чаще попадается в списках дворян Могилёвской и Витебской губерний. В любом случае, человек с такой фамилией — потомок того, кого в своём окружении выделяли по имени, прозвищу или месту жительства, и эта связь оказалась настолько устойчивой, что пережила несколько столетий.