Фамилия Родиловец — редкая и структурно необычная для русского слуха. Её сразу выделяет суффикс -ец, который в русских фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин. Чаще всего -ец указывает на происхождение из определённого места: москвич, тверич, ярославец. Но в случае Родиловец основа не топонимическая, а личная — от имени или прозвища Родило.

Основа Родил- восходит к имени Родион (из греческого «житель Родоса»), а точнее — к его народной, разговорной форме. В русских говорах имя Родион нередко сокращали или переделывали: Родя, Родька, Родило. Форма Родило — это не столько имя, сколько прозвище или обиходное обращение. Суффикс -ло в таких образованиях (тянуло, вертило, месило) часто давал прозвища по действию или характеру: Родило могло означать «тот, кто родит», то есть плодовитого человека, отца большого семейства, либо же относилось к повитухе или знахарю, принимавшему роды. Вторая версия менее вероятна, но в северных и сибирских говорах слово «родило» фиксировалось как название знахаря-акушера.

Таким образом, Родиловец — это «сын Родила» или «выходец из семьи Родила». Суффикс -ец здесь играет роль патронимического показателя, как в фамилиях Донец, Чернец, Кубанец. Фамилия могла возникнуть в западнорусских или украинских землях, где -ец более типичен, чем в центральной России. Встречается она в основном на западе Украины и в смежных районах Беларуси — в исторической Волыни и Полесье. Там же фиксируются похожие фамилии: Родило, Родильчук, Родилец.

Сословно носители Родиловец, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилия не аристократическая, без дворянских приставок и окончаний на -ский. Документальных упоминаний о дворянском роде Родиловец нет, и в списках служилых людей она не встречается. Это фамилия, которая осталась в народной среде и не попала в официальные родословные книги.

Если ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги Волынской и Гродненской губерний XIX века, а также на приходские записи украинского Полесья. Там фамилия могла писаться через «а» — Радиловец, что связано с местным аканьем.