Фамилия Родинский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Родинский образована от топонима Родино. Село с таким названием встречается в Алтайском крае. Вполне вероятно, что предок Родинских родился или долгое время жил в этом населенном пункте. Скорее всего само название топонима восходит к имени первого поселенца Роди. Это имя является производной формой крестильного мужского имени Родион, которое в латинского языка означает «житель острова Родос», «розовый». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Родинский, со временем получил фамилию Родинский. О точном месте и времени возникновения фамилии Родинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Родинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.