Фамилия Родыч — один из тех случаев, когда привычная модель образования сталкивается с неочевидным корнем. На слух она кажется «украинской» или «польской» из-за суффикса -ыч (восточнославянский патронимический суффикс, указывающий на происхождение от отца). В польском языке суффикс -icz/-ycz даёт фамилии вроде Мицкевич, в украинском — Шевченко и Григорович, но именно форма -ыч характерна для западноукраинских и белорусских земель, а также для старых русских отчеств, которые позже застыли в фамилиях (например, Кузьмич, Сидорыч). Так что Родыч — это «сын Рода».

Но кто такой Род? Тут возможны три версии, и ни одна не фантастична.

Первая и самая очевидная: Род — это сокращённая форма крестильного имени Родион (от греческого «житель Родоса»). В народе имя сокращали до Родя, Родька, отсюда и отчество Родыч. Это самое правдоподобное объяснение, если фамилия бытовала в православной среде.

Вторая версия — от языческого имени Род, которое встречается в древнерусских источниках. Имя было не таким редким, как кажется: оно связано с культом Рода — божества плодородия и рода в славянском пантеоне. В этом случае Родыч — потомок человека, носившего дохристианское имя Род. Такие имена давали, чтобы «привязать» ребёнка к роду, оберечь от злых сил.

Третья версия — прозвище Род от слова «род» в значении «семья, племя, происхождение». Прозвище мог получить человек, дороживший родственными связями, или, наоборот, тот, кого прозвали «Род» за сходство с каким-то предком. Но как прозвище «Род» встречается редко, чаще оно фиксируется именно как имя.

Географически фамилия Родыч разбросана, но заметна на западе Украины (Волынь, Ровенская, Львовская области) и в южных регионах Беларуси. В России она редкая, встречается в основном у потомков переселенцев из тех краёв. В польских архивах тоже есть запись Родыч (Rodzicz), но там она могла возникнуть от польского слова ród — «род, знатный род».

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ович/-евич, которые обычно указывали на более высокий социальный статус (боярские, шляхетские), суффикс -ыч в народной среде мог быть просто патронимом, не подчёркивающим знатность. Родыч — это не «сын боярина Рода», а скорее «сын крестьянина Родиона» или «сын Рода». Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её простонародное происхождение.

Если коротко: Родыч — это «Родионович» в сокращённом виде, с вероятным корнем из западнорусских говоров.