Фамилия Роецкий — типичный пример того, как географическое название или прозвище превратилось в фамилию с помощью суффикса -цк-. Этот суффикс (в вариантах -ский/-цкий, -ской) в русской ономастике указывает на связь с местом: владельцем поместья, жителем села или выходцем из определённой местности. Основа «Роец-» почти наверняка восходит к топониму Роец (или Роецк) — название населённого пункта, которое могло быть в белорусских или украинских землях. Например, известно село Роец в Гомельской области Беларуси. Человек, переехавший оттуда, получал прозвание «Роецкий» — то есть «тот, кто из Роеца».

Менее вероятная, но допустимая версия — происхождение от прозвища Рой. В диалектах «рой» могло означать не только пчелиный рой, но и суетливого, шумного человека или того, кто живёт в гуще событий. Тогда Роецкий — это потомок человека по прозвищу Рой, где суффикс -цк- выполнял уже притяжательную функцию, но такая модель встречается реже, чем топонимическая.

Интересно, что фамилия Роецкий не получила широкого распространения в центральной России. Её ареал тяготеет к западным и юго-западным регионам: Беларусь, Украина, а также западные области России (Смоленская, Брянская). Это косвенно подтверждает версию о происхождении от конкретного географического пункта, а не от нарицательного слова. В польской традиции фамилия могла писаться как Rojcki, что также указывает на шляхетское происхождение: многие фамилии на -цкий в Речи Посполитой носили дворяне, владевшие имением Роец.

Словообразовательно фамилия проста: корень Роj- (от «рой» или названия), суффикс -ец- (указывает на принадлежность к месту или лицу), затем -к- (входит в состав суффикса -цк-) и окончание -ий. Ударение, скорее всего, падает на первый слог: Ро́ецкий. Встречается и вариант с ударением на второй слог (Рое́цкий), но он менее логичен для этой модели.