Так, фамилия Рофер образована от аналогичного прозвища, которое восходит к нарицательному «рофа», что в переводе с иврита означает «врач, целитель». Согласно другой, версии, прозвище Рофер происходит от немецкого Rufer - «глашатай, зазывала». В этом случае родоначальник Рофер мог быть человеком, объявлявшим что-либо всенародно, вестником. Существует гипотеза, по которой фамилия Рофер английского происхождения. В этом случае в ее основе лежит нарицательное roofer, что в переводе с английского на русский язык означает «кровельщик». Тогда человек по прозвищу Рофер был специалистом по покрытию железных крыш. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».