Фамилия Рогоманова — женская форма фамилии Рогоманов, и её происхождение связано с прозвищем или мирским именем, которое давали человеку на Руси. В основе лежит слово «рог», но не в прямом значении «рога животного», а скорее как метафора или часть сложного слова. В древнерусском языке «рог» мог означать не только вырост на голове, но и символ силы, упрямства, власти, а также выступать элементом составных прозвищ, например, Рогомаз или Рогоносец.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Суффикс -ов- типичен для русских фамилий, указывает на принадлежность («чей?» — Рогоманов сын). Но основа «Рогоман» вызывает вопросы. Вероятнее всего, это прозвище, образованное от двух корней: «рог» и «манить» (в значении «звать, привлекать»). Рогоманом могли назвать человека, который приманивал скот (особенно быков или коров) с помощью рога — пастушьего инструмента, либо того, кто использовал рог в качестве сигнального приспособления. В некоторых говорах «манить» означало «обманывать» — тогда прозвище могло относиться к хитрецу или ловкачу.

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть от тюркского имени или прозвища, где «рог» — калька с тюркского «кюй» (рог, мыс), а «ман» — человек. Но для русской ономастики такая гипотеза слаба, так как фамилия не встречается в регионах активного тюркского влияния (Поволжье, Урал). Географически фамилия Рогоманова редкая, её носители в основном зафиксированы в центральных и северных областях России, что косвенно подтверждает именно славянскую, бытовую основу.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Рогов, Рогачев, Рогожин — показывает, что Рогоманова стоит особняком. В ней нет суффиксов, указывающих на профессию (-арь, -ник) или место (-ский), зато есть редкая двухкорневая конструкция, характерная для прозвищ, а не для фамилий от крестильных имён. Это говорит о том, что предок Рогомановых получил прозвище за какую-то яркую черту — возможно, за привычку подавать сигналы рогом или за упрямый, «рогатый» нрав. Сословно фамилия не элитарная: такие прозвища чаще давали крестьянам и ремесленникам, а не боярам.