Фамилия Рогоманов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если сразу отбросить ложную аналогию с «рогом» (рогатый скот, рог изобилия), то окажется, что корень здесь, скорее всего, не русский, а греческий, и фамилия эта — из семинарской среды.

В основе лежит греческое имя Рогоман (Ῥογομάνος) или его церковнославянская форма. Это имя составное, где первая часть восходит к слову «родон» (ῥόδον) — роза, а вторая — «мания» (μανία) — страсть, безумие. В буквальном переводе Рогоман означает «розовая страсть» или «одержимый розой». Такой тип имен — искусственные, «говорящие» имена — был популярен в среде русского православного духовенства в XVII–XIX веках. Семинаристам, поступавшим в училища, часто меняли бытовые фамилии (вроде Попов, Пономарёв) на благозвучные греческие, латинские или церковнославянские. Имя Рогоман давали как символ кротости и благоухания (роза) в сочетании с ревностью о вере (страсть).

Суффикс -ов указывает на стандартную модель образования русской фамилии: Рогоман → Рогоманов — «сын Рогомана», «из рода Рогомана». Это типичный притяжательный падеж, который в XVIII–XIX веках закрепился за фамилиями духовенства наравне с купеческими и дворянскими. В крестьянской среде такие сложные греческие фамилии почти не встречались — там преобладали прозвищные формы от ремесла или внешности.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и без участия семинарии, если носитель был выходцем из греческих земель (например, из Приазовья или с Балкан) и обрусел. Греческая фамилия Рогоману (женская форма) или Рогоман (мужская) могла попасть в русский язык напрямую, а окончание -ов добавили уже по местной традиции. Но это версия менее вероятна: в русских переписных книгах XVII века следов такой фамилии нет, а в списках духовенства XIX века она встречается спорадически.

Таким образом, Рогомановы — это, с высокой долей вероятности, потомки священников или церковнослужителей, чей предок получил «цветочное» имя при поступлении в духовное училище. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или местность, а говорит о книжной, искусственной природе своего происхождения — типичный признак русской интеллигенции в рясе.