Фамилия Рогуш — редкий пример, где корень слова не даёт однозначной подсказки. В ней нет привычных русских суффиксов -ов или -ин, указывающих на принадлежность отцу или хозяину. Окончание -уш типично скорее для западнославянских и украинских фамилий (сравните: Гарбуз — Гарбуш, Когут — Когуш). Скорее всего, перед нами прозвище, которое закрепилось в семье без дополнительных патронимических приставок.

Самая прямая версия связывает Рогуша с диалектным словом «рог» в значении «выступ, угол, мыс». В украинских и белорусских говорах «рогуш» или «рогач» называли человека с упрямым, «рогатым» характером — неуступчивого, бодливого. Могли так прозвать и за внешность: торчащие вихры, крупный нос или необычную форму головы. Вторая версия — от названия растения: в южных областях «рогуш» иногда говорят о рогозе (камыше), но это маловероятно, так как фамилии от названий растений обычно образуются через суффиксы -ов/-ев.

География фамилии подтверждает западнорусское происхождение. Рогуш встречается на западе Беларуси (особенно в Брестской области), в Польше (как Rogusz) и на украинском Полесье. В России фамилия единична, что указывает на миграцию семьи из западных регионов в XIX–XX веках. Социально носители могли быть крестьянами или мещанами — фамилии без дворянских суффиксов редко встречаются у шляхты.

Если отбросить маловероятные версии (вроде связи с немецким «Rogusch» от имени Рогер), остаётся одна рабочая гипотеза: Рогуш — прозвище упрямого или физически заметного человека, которое стало фамилией без изменений. В отличие от распространённых Роговых или Рогачёвых, эта форма сохранила первоначальное звучание прозвища, не удлинившись суффиксом.