Фамилия Рокосовський — яркий пример того, как польская или украинская топонимическая модель укоренилась в восточнославянской среде. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые у русских образуются от имени или прозвища отца, суффикс -ський (в русской передаче -ский) в изначальном виде указывает на связь с местом. Человек, носивший такую фамилию, скорее всего, был выходцем из поселения с названием Рокосово, Рокосов или Рокосова.

Корень фамилии — «рокос» — вызывает споры. Самая вероятная версия связывает его с польским словом «rokosz», которое в XVI–XVII веках означало вооружённый бунт шляхты против короля. Рокош — это не просто мятеж, а узаконенная форма неповиновения, имевшая свои традиции. Соответственно, прозвище Рокос мог получить человек строптивый, своенравный или участник такого выступления. Менее убедительна гипотеза о связи с растением «рокита» (вид ивы) — она объясняет происхождение, но не даёт такого яркого социального портрета.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям: современной Беларуси, Украине и восточной Польше. Там, в зоне польского культурного влияния, фамилии на -овський/-евський были особенно часты среди мелкой шляхты и зажиточных крестьян. В Российской империи XIX века носители этой фамилии нередко фиксировались как православные или униаты, что говорит о смешении традиций.

Самая известная ветвь рода — маршал Советского Союза Константин Константинович Рокоссовский. Его фамилия, по семейному преданию, происходит от названия деревни Рокосово (современная Польша). Однако стоит помнить: знаменитый полководец — исключение, а не правило. Большинство Рокосовських в истории — это не военачальники, а крестьяне или мещане, чья фамилия просто указывала на «человека с Рокосова». В написании через «ський» (а не «ский») сохранилась украинская или польская орфографическая традиция, которую в советских паспортах часто заменяли на русское окончание «ский».