Фамилия Рокоссовская — женская форма фамилии Рокоссовский, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. Сама фамилия Рокоссовский — типичная «географическая» фамилия, образованная по модели «название местности + суффикс -ский». Такие фамилии в Польше и на западе Российской империи (в Беларуси, на Украине) давались либо по названию родового поместья, либо по месту, откуда человек был родом. Основа здесь — топоним Рокосово или Рокоссово. На карте Польши и Западной Беларуси есть несколько деревень с похожими названиями: Рокосово (Rokosowo) в Великопольском воеводстве, а также Рокосов (Rokosów) на востоке Польши. Именно от такого названия и пошла фамилия.

Суффикс -ский в этой модели указывает на дворянское или шляхетское происхождение носителя. В Речи Посполитой фамилии на -ский были распространены среди земян — владельцев усадеб или деревень. Таким образом, предок носительницы фамилии Рокоссовская, скорее всего, был шляхтичем, владевшим или жившим в местечке Рокосово. Само название Рокосово, вероятно, происходит от древнего личного имени Рокос (Rokos) — это могло быть прозвище, связанное с польским словом «rokosz», означающим мятеж, бунт или ропот. В средневековой Польше рокошем называли вооружённое выступление шляхты против короля. Прозвище Рокос могли дать человеку с бунтарским, неуступчивым характером, либо тому, кто участвовал в таком восстании.

В русском контексте фамилия известна благодаря маршалу Константину Константиновичу Рокоссовскому. Его род происходил из польской шляхты, герба Глаубич, и владел имением Рокоссово в Великом княжестве Литовском (ныне территория Польши). Это подтверждает географическую версию происхождения. Фамилия Рокоссовская — её женская параллель, и она сохраняет ту же историю: корни — в польском топониме, а социальный статус предков — мелкая или средняя шляхта, связанная с землёй и военным делом.