Фамилия Роля чаще всего слышится как белорусская или украинская, и её происхождение напрямую связано с земледелием. В основе лежит нарицательное слово «роля», которое в этих краях означало «пашня», «пахота» или «вспаханное поле». То есть прозвище Роля, от которого пошла фамилия, скорее всего, закрепилось за крестьянином, который работал на чужой земле, или за сельским работником, чей труд был тесно связан с пахотой.

Интересно, что слово «роля» — не чисто восточнославянское. Оно встречается и у южных славян, где также обозначает обрабатываемую землю. Это добавляет версии о географическом распространении фамилии больше объёма: носители могли жить не только на территории современной Беларуси, но и в регионах с влиянием польского или украинского языков.

Сам тип фамилии — без типичного для русских фамилий суффикса -ов или -ин — указывает на её позднее закрепление или на то, что она бытовала в среде, где прозвища переходили в фамилии напрямую. Такая модель характерна для западнорусских земель, где под влиянием польской традиции фамилии часто сохраняли исходную форму основы.

Стоит различать фамилию Роля и её возможные варианты. Встречаются однокоренные фамилии Ролин, Ролев, Роля, которые могли образоваться уже на русской почве от той же основы. Если Роля — это прямое прозвище, то Ролин — это уже ответ на вопрос «чей ты будешь?», то есть сын или работник человека по прозвищу Роля.

В дореволюционной переписи фамилия фиксировалась преимущественно среди крестьянского сословия, что логично: земледелие было основой хозяйства, и прозвище, данное по роду занятий, не было редкостью. Однако не исключено, что в отдельных случаях Роля могло быть и уменьшительной формой какого-либо личного имени, например, Иродион или Аполлинарий, но эта версия менее правдоподобна, поскольку связь с пашней выглядит более прямой и очевидной.

Сегодня фамилия Роля остаётся редкой, но её носители встречаются в Беларуси, на западе России и в Украине. Она сохраняет память о тех временах, когда главным богатством человека была земля, а имя часто говорило о том, чем человек жил.