Фамилия Ромайкина образована от прозвища Ромайка, и здесь есть две основные версии происхождения. Первая связывает прозвище с народным танцем: «ромайка» — это новогреческий, а также турецкий танец с платком. В таком случае Ромайкой могли прозвать того, кто этот танец исполнял, — возможно, плясуна или завсегдатая праздников. Вторая версия ведет к румынскому слову rom — «цыган», и тогда прозвище указывало на национальность родоначальника, а Ромайкой могли называть цыганку.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: суффикс -к- в основе Ромайка смягчает и «упрощает» исходный корень, а фамильный суффикс -ин указывает на принадлежность: Ромайкина — «дочь или жена Ромайки». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ с уменьшительным или обиходным оттенком.

Если выбирать между версиями, первая выглядит убедительнее: танец с конкретным названием дает более узкую и понятную мотивацию для прозвища. Версия с цыганским корнем возможна, но она опирается на заимствование, которое в русских говорах фиксируется реже. Впрочем, обе гипотезы не противоречат друг другу: прозвище могло закрепиться за человеком и по внешнему сходству, и по манере поведения.

Среди носителей фамилии есть известный представитель — Ромайкин Вячеслав Юрьевич, генерал-майор, директор III-го московского кадетского корпуса имени Князя Александра Невского. Это редкий случай, когда о современном носителе можно сказать определенно, не прибегая к догадкам.

Сама фамилия встречается нечасто, что делает ее особенно интересной для семейной истории: если вы носите фамилию Ромайкина, скорее всего, ваш род сохранил редкое прозвище, которое в других регионах либо не прижилось, либо трансформировалось в более привычные формы.