Фамилия Ромбак — редкая и в своем роде загадочная. Корень у нее один, но объяснений тому, что он значил, как минимум два, и оба по-своему логичны. Если коротко: либо предка прозвали за стать и крупную фигуру, либо фамилия связана с географическим названием, которое уходит в финно-угорские языки.

Начнем с прозвищной версии. В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля «ромб» — это «равносторонний, косой четвероугольник, как бы сдвинутый набок квадрат». Согласитесь, фигура массивная, устойчивая. Прозвище Ромбак вполне могли дать человеку плотного, крупного телосложения, с широкими плечами и тяжелой походкой. Такое прозвище не обидно, скорее уважительно-насмешливое, и закреплялось оно за родоначальником, от которого пошла фамилия.

Вторая версия ведет нас на север, в Карелию. Там есть остров Ромбак, и название это не славянское, а финно-угорское — от слова romb, что означает «каменистый холм». Если предок носителя фамилии родился на этом острове или жил там долгое время, его вполне могли называть Ромбаком, то есть «сыном Ромба», человеком с этого самого каменистого холма. В этом случае фамилия работает как указатель на место, откуда человек вышел.

Суффикс -ак в фамилии типичен для прозвищ и именований по характерному признаку. Он часто встречается в русских фамилиях, образованных от слов, описывающих внешность или поведение: Рыжак, Глушак, Горбак. В паре с корнем «ромб» он усиливает значение: не просто «ромб», а «ромбак» — большой, основательный, заметный. Какая из версий правдоподобнее, сказать трудно. Обе имеют право на жизнь, и, возможно, в разных ветвях рода фамилия возникла независимо: где-то от прозвища, а где-то от названия острова.