Прозвище Ромбак образовано от нарицательного «ромб», которое согласно «Толковому словарю живого великорусского языка» В. Даля имеет значение «равносторонний, косой четвероугольник, как бы сдвинутый набок квадрат». Вполне вероятно, что это прозвище указывало на особенности внешности родоначальника (крупное телосложение). По другой версии, фамилия Ромбак восходит к топониму Ромбак. Так называется остров в Карелии. Само название острова ведет свое начало от финно-угорского слова romb - «каменистый холм». Возможно, что предок Ромбак родился или долгое время жил на этом острове. Поэтому Ромбак буквально понималось как «сын Ромб».