Фамилия Ромего — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а чужое, западноевропейское имя, переработанное русским языком. Скорее всего, это русифицированная форма итальянского или испанского имени Ромео (Romeo), которое означает «тот, кто совершил паломничество в Рим». На русской почве такое имя могло попасть в документы через церковные записи или контакты с иностранцами, а суффикс -его указывает на польское или украинское влияние в оформлении фамилии.

Модель образования здесь нестандартная. Обычно русские фамилии на -ов, -ин или -ский образуются от отчества, а суффикс -его встречается редко и преимущественно в юго-западных регионах бывшей Речи Посполитой. Сравните с фамилиями типа Громыко, Гуляего, которые имеют украинское или белорусское происхождение. Таким образом, Ромего могло возникнуть в среде, где польская или украинская традиция оформления фамилий смешивалась с заимствованным именем. Вероятнее всего, предок носителя фамилии был либо человеком, которого в шутку называли Ромео за романтичный нрав, либо реальным паломником, побывавшим в Риме.

Вторая, менее правдоподобная версия связывает фамилию с греческим корнем «ромеос» (ромеец, византиец). В этом случае Ромего могло быть прозвищем для выходца из Византии или человека, связанного с греческой культурой. Однако греческие фамилии на -его нехарактерны, а вот итальянское влияние на юге России и Украины (через Одессу, Крым) вполне реально. Поэтому версия с Ромео выглядит убедительнее.

Социальный контекст фамилии Ромего — это скорее мещанская или казацкая среда, нежели дворянская. В дворянских родословных книгах такая фамилия не встречается, а в списках однодворцев или казаков южных губерний — вполне могла бы появиться. Географически фамилия тяготеет к Украине, Беларуси и югу России, где были сильны польские и итальянские культурные связи.

В итоге, если вы встретили фамилию Ромего, знайте: её корни уходят в XVI–XVII века, когда чужеземные имена начинали адаптироваться в славянской среде, а суффикс -его выдаёт в её носителе потомка человека, которого либо прозвали Ромео за страсть к путешествиям, либо действительно связали с образом знаменитого шекспировского героя.