Фамилия Роменский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Роменский ведет свое начало от прозвища Роменский. Фамилия Роменский относится к так называемым «географическим» именованиям. Скорее всего, основатель рода Роменских был выходцем из Роменского уезда Полтавской губернии (Украина). Согласно другой, менее правдоподобной версии, прозвище Роменский получил уроженец города Раменское (Подмосковье). Впоследствии, под влиянием «окающих» говоров, гласный «а» мог быть изменен на «о». Позже прозвище Роменский, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Роменский. О точном месте и времени возникновения фамилии Роменский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Роменский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.