Фамилия Ромилин — редкий пример, где с первого взгляда угадывается основа, но неочевидно, от какого именно имени она пошла. Словообразовательная модель здесь классическая: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Ромилин). Значит, в основе лежит прозвище или имя Ромила.

Самая прямая версия — от канонического имени Роман, но через народную или диалектную форму. В русских говорах имя Роман нередко произносили как «Роман», однако в некоторых областях (особенно на юге и в среднерусских говорах) звук «н» на конце мог заменяться на «л» или давать уменьшительные варианты вроде Рома, Ромка, Ромыка. Отсюда могло возникнуть прозвище Ромила — человек с таким именем, а затем и фамилия сына: Ромилин. Подобные переходы (Роман → Ромила → Ромилин) встречаются в ономастике, хотя и не массово.

Есть и вторая, менее вероятная гипотеза: основа может быть связана с диалектным словом «ромить» (в некоторых говорах — шуметь, галдеть, или, наоборот, медлить). Но в этом случае фамилия звучала бы скорее как Ромилин (от глагольного прозвища Ромила — «шумливый»), что тоже возможно, но менее типично для русских фамилий, образованных от прозвищ на -ила.

Географически фамилия встречается в основном в центральных и южных областях России, но её редкость — главная особенность. В списках дворянских родов или купеческих гильдий она не фигурирует, что указывает на крестьянское или мещанское происхождение носителей. Скорее всего, предки Ромилиных жили в среде, где имя Роман бытовало в просторечной форме, а фамилия закрепилась за одной семьёй — без перехода в другие регионы.

Таким образом, Ромилин — это отчество от нестандартной формы имени Роман. Фамилия сохранила живой след народного произношения, которое позже вышло из употребления.