Фамилия Ромилина — женская форма, а её носительница, скорее всего, происходит из семьи, где мужчин звали Ромилиными. В основе фамилии лежит редкое русское имя или прозвище Ромила. Словообразовательная модель здесь простая: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Ромилина — «дочь или жена Ромилы». Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин образовывались от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я.

Само имя Ромила — это, скорее всего, народная форма канонического крестильного имени Ромил. В святцах есть мученик Ромил (III–IV века), и в русской традиции это имя давали редко, но оно бытовало в простонародье. Уменьшительно-ласкательный суффикс -ил- (как в именах Данила, Гаврила) придавал имени бытовой, «домашний» оттенок. В некоторых говорах «ромила» могло быть и прозвищем — от глагола «ромить» (шуметь, галдеть, возиться), что встречается в псковских и тверских диалектах. Тогда прозвище закрепилось за шумным или суетливым человеком.

Географически фамилия Ромилин (и Ромилина) встречается редко, в основном в Поволжье и на Урале. В переписных книгах XVII–XVIII веков можно найти единичные записи Ромиловых и Ромилиных в среде крестьян и посадских людей. Сословно это, скорее всего, крестьянский или мещанский род: фамилии на -ин редко носили дворяне, если только не были образованы от прозвищ, не связанных с именем.

Спорных версий здесь немного. Иногда Ромилину путают с Романовой или Роминой, но корень другой. Если бы фамилия была образована от имени Роман, мы бы видели форму Романов или Романин. Устойчивый суффикс -ил- указывает на конкретный ономастикон, и это отличает фамилию от более массовых.

Таким образом, Ромилина — редкая фамилия, восходящая к личному имени Ромила, либо к прозвищу от диалектного глагола. Предки носительницы этой фамилии были, вероятно, крестьянами или ремесленниками, жившими в центральной или северной России, а само имя-основа вышло из обихода, сохранившись только в фамильном предании.