Фамилия Ромноваа — редкий случай, когда написание подсказывает больше, чем произношение. Двойная «а» в конце сразу бросается в глаза: это не опечатка и не случайность. Перед нами не стандартная русская фамилия на -ов/-ев, а фамилия, образованная по модели, характерной для некоторых регионов России, в частности для Севера и Сибири. Удвоение гласной в суффиксе (-оваа вместо -ова) встречается в архангельских, вологодских говорах как результат местного произношения или особенности записи в метрических книгах. То есть предки носителя фамилии, скорее всего, жили на Русском Севере, где окончание могли фиксировать на слух как долгое «а».

Основа фамилии — «Ромнов». Это вариант отчества от имени Роман. В русской традиции фамилии на -ов/-ев часто образовывались от полной формы имени: Роман → Романов. Но здесь мы видим усеченную форму — Ромн(ов). Такое сжатие типично для северных и поморских говоров, где имя Роман в бытовой речи могли произносить как «Ромно» или «Ромна». Соответственно, «Ромнов» — это «сын Ромна», то есть Романа. Двойное «а» в конце закрепилось на письме, возможно, из-за того, что в местном диалекте окончание звучало как «-оваа», и писарь записал так, как слышал.

С точки зрения словообразования, фамилия Ромноваа — это патроним (отчество), ставший фамилией. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Ромнов. А добавление флексии «-аа» — это уже особенность графического оформления, а не грамматики. Если бы фамилия была записана стандартно, она выглядела бы как Ромнова, но в таком виде она бы слилась с массой фамилий на -ова. Удвоение делает ее уникальной и сразу указывает на возможное северное происхождение.

Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским или посадским. Фамилии такого типа — от имени отца — в массе своей возникли у непривилегированных сословий в XVII–XIX веках, когда крестьянам и мещанам давали фамилии по отцу. Дворянские фамилии чаще имели более сложную структуру или образовывались от географических названий. Здесь же — простая и прозрачная основа.

В современном мире фамилия Ромноваа встречается крайне редко. Поиск по базам данных показывает единичные случаи, в основном в Архангельской области и соседних регионах. Это не массовая фамилия, а локальный вариант, сохранившийся в отдельных семьях. Если вы носитель этой фамилии, то, скорее всего, ваши предки происходят из северных деревень, где речь и письмо хранили местные особенности.