Фамилия Рондаревскя образована от прозвища Рондарь. Скорее всего, в его основе лежит украинское слово «ронд» - «сбруя». Поэтому Рондарем могли называть человека, занимавшегося уходом за лошадьми. Согласно другой версии, это прозвище имеет румынское происхождение и связано со словом rond – «клумба; грядка», «дозор, обход». В этом случае прозвище Рондарь мог получить крестьянин, либо стражник, дозорный. В любом случае, оно относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий предка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Рондарь, со временем получил фамилию Рондаревскя.