Фамилия Ронт чаще всего связана с эстонским словом rünt — «пескарь». Прозвище, от которого она образовалась, могли дать человеку, чем-то напоминавшему эту небольшую рыбку — внешне или по характеру. Чередование гласных в корне — результат исторических изменений в языке, поэтому исходное rünt со временем закрепилось в написании как Ронт.

Впервые фамилию крестьянам дал в 1809 году фон Рот. Этот факт указывает на конкретный момент, когда прозвище перешло в разряд наследственного именования, и связывает род с остзейскими губерниями, где немецкое дворянство активно занималось переписью и наделением крестьян фамилиями.

Существует и другая версия происхождения. Ронт может быть английской фамилией, восходящей к слову runt — «низкорослое животное» или «карликовое растение». В этом случае основателем рода стал человек невысокого роста, и прозвище закрепилось за его потомками. Обе гипотезы правдоподобны, но эстонский след выглядит убедительнее: он объясняет и географическую привязку к балтийскому региону, и сам факт появления фамилии у крестьян в 1809 году.

Словообразовательная модель проста: основа Ront- без дополнительных суффиксов, что типично для фамилий, которые зафиксировали прозвище в чистом виде, без русской патронимической обработки. Это отличает Ронт от большинства русских фамилий на -ов, -ев или -ин и указывает на нерусское происхождение основы.