Фамилия Ронзана — редкая и нестандартная для русского уха. Она не вписывается в привычные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на её иноязычное происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия итальянского или, шире, романского корня. В итальянском языке есть топоним Ronzano — так называется несколько небольших населённых пунктов, например, в регионе Эмилия-Романья. Фамилия Ронзана могла образоваться от названия места, откуда родом был предок-эмигрант. В русской среде такая фамилия — явный след иностранного влияния, возможно, связанный с переселенцами из Италии, которые появлялись в России в XVIII–XIX веках (архитекторы, художники, торговцы).

Если отбросить итальянскую версию, можно рассмотреть редкий вариант: фамилия могла возникнуть в результате адаптации немецкой или французской фамилии с похожим звучанием (например, Ronsard или Ronzani). Однако окончание -а в русском языке часто указывает на женский род, и в таком виде фамилия, вероятно, закрепилась за женщиной (например, вдова или дочь иностранца получила паспорт на фамилию в форме Ронзана). Мужской вариант тогда мог бы звучать как Ронзан, но в реальности встречается именно женская форма как неизменяемая.

С точки зрения словообразования, суффикс -ан- (в итальянском -ano) типичен для фамилий, указывающих на принадлежность к местности: Ronza + -ano = «житель Ронцы». Сама основа Ronza, возможно, восходит к личному имени или прозвищу, но точное значение затемнено. В русском контексте фамилия не имеет славянской этимологии, поэтому искать в ней смысл через русские корни (например, «ронза» как что-то режущее) было бы натяжкой.

География фамилии в России, скорее всего, узкая. По данным открытых источников, носители Ронзана встречаются единично, преимущественно в крупных городах — Москве, Санкт-Петербурге, что подтверждает версию о позднем появлении фамилии в стране. Это не крестьянская фамилия, а скорее городская, связанная с образованными слоями или ремесленниками-иностранцами. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в итальянских архивах или среди обрусевших семей западноевропейского происхождения.