Фамилия Ронзани — итальянского происхождения, что сразу заметно по окончанию -и, характерному для множественного числа в итальянских фамилиях (часто указывает на принадлежность к роду или местности). В русском контексте она встречается крайне редко, почти всегда как наследие от предков-иммигрантов, либо как результат браков с иностранцами в дореволюционную или советскую эпоху.

Основа фамилии — топоним Ронца (Ronza) или Ронцано (Ronzano). Такие названия встречаются в северной Италии, особенно в регионах Ломбардия, Венето и Фриули-Венеция-Джулия. Суффикс -ани указывает на выходца из этого места: Ронзани — «родом из Ронцы» или «принадлежащий к семье из Ронцы». В итальянской ономастике это типичная модель образования фамилий от географических названий (сравните: Милани — из Милана, Романи — из Рима).

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с диалектным словом «ронца» (ronza) — «жужжание», «гудение», либо с глаголом «ронцаре» — «жужжать», «ворчать». В этом случае фамилия могла быть прозвищем говорливого или ворчливого человека. Однако для фамилий на -ани такая семантика нетипична, и топонимическое объяснение остаётся главным.

Сословно фамилия не маркирована: в Италии её могли носить и крестьяне, и ремесленники, и горожане, так как она просто указывала на место рождения или жительства. В России носители Ронзани — это, скорее всего, потомки итальянских специалистов (архитекторов, инженеров, художников), приезжавших в XVIII–XIX веках, или эмигрантов XX века. Фамилия не получила распространения и осталась редкой, единичной.

Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на североитальянские архивы коммун с названием Ronza или Ronzano — именно там, вероятнее всего, жили ваши предки до переезда.