Фамилия Роьоп — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает происхождение. В русском языке нет корня «роь-» или «ьоп-», поэтому перед нами, скорее всего, искажённая запись иностранной фамилии. Вероятнее всего, это результат транслитерации или ошибки при переписи, когда носитель языка записывал чужую фамилию на слух.

Наиболее правдоподобная версия: Роьоп — это искажённое немецкое Röper или Roper. В немецком языке Röper означает «канатчик», «верёвочник» — ремесленника, изготавливающего канаты. При переходе в русскую письменность умлаут «ö» могли передать как «ё», а затем, при многократном переписывании, буква «ё» превратилась в «ьо», что графически необычно, но объяснимо. Конечное «р» могло отпасть или перейти в «п» под влиянием устной речи.

Вторая версия, менее вероятная, — связь с английской фамилией Rope (верёвка), которая также относится к тому же ремеслу. Но в таком случае ожидалось бы написание «Роуп» или «Роп». Появление мягкого знака и буквы «о» после него — характерный признак именно попытки записать немецкое произношение.

Суффикса в привычном русском смысле у этой фамилии нет. Она не образована по модели «-ов/-ев» или «-ин», а представляет собой застывшую иноязычную основу. Это указывает на то, что предок носителя фамилии был, скорее всего, иностранцем (немцем или англичанином), переселившимся в Россию, или его потомком, чью фамилию записали на слух, не зная точного оригинала.

Встречаемость фамилии Роьоп крайне низкая. В современных базах данных и телефонных справочниках она практически не фиксируется. Это позволяет предположить, что либо фамилия исчезла, либо её носители в какой-то момент изменили написание на более привычное — например, на Ропов или Рёперов. Если вы ищете свои корни, стоит проверить документы XIX — начала XX века в регионах, где были немецкие колонии (Поволжье, юг Украины, Санкт-Петербургская губерния).