Фамилия Росенкина — редкий случай, когда географическая привязка и словообразовательная модель вступают в противоречие. На первый взгляд, основа «Росенк-» напоминает украинские или белорусские фамилии с уменьшительным суффиксом -енк- (как Петренко, Шевченко). Но окончание -а выдает женскую форму, а мужской вариант — Росенкин — указывает на типично русскую модель с суффиксом принадлежности -ин. То есть перед нами не украинская фамилия на -енко, а русская, образованная от прозвища или имени Росенка.

Сама основа «Рос-» многозначна. Самая очевидная версия — связь со словом «роса». Прозвище Росенка могли дать человеку с влажными, будто в росе, глазами или тому, кто работал рано утром, по росе: пастуху, косарю, сборщику трав. Менее вероятна, но допустима связь с именем Ростислав (уменьшительное Ростя, Росеня) или с прилагательным «рослый» — высокий, статный. В говорах «рослый» означало «взрослый, возмужалый», что тоже могло стать прозвищем.

Обратите внимание на суффикс -енк- внутри русской фамилии. В XVII–XVIII веках на южных и западных русских землях (современные Брянская, Смоленская, Курская области) активно смешивались русские и украинские модели имяобразования. Фамилия Росенкин могла возникнуть именно в этом пограничье: сначала прозвище Росенко (с украинским суффиксальным оформлением), а затем, при переходе в русскую среду, добавился русский суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей сын?» — «Росенкин». Такой гибрид — прямое отражение сложных этнических процессов в регионе.

Фамилия очень редкая. В дореволюционных справочниках и адрес-календарях она почти не встречается, что говорит о её позднем закреплении или локальном бытовании в одной-двух волостях. Сословно, скорее всего, крестьянская или мещанская: сложная двухсуффиксальная модель нехарактерна для дворянских родов, которые обычно образовывали фамилии от полных форм имён или географических названий.