Фамилия Рославицкая — женская форма от Рославицкий, а та, в свою очередь, образована от географического названия. Самый вероятный источник — топоним Рославичи или Рославль. В первом случае это название деревни или села, во втором — известный город в Смоленской области. Суффикс -ицк- (-цк-) в русских фамилиях типичен для тех, что происходят от названий мест на -ичи, -ово, -ево или от городов на -ск. Так что предки носительницы фамилии, скорее всего, были либо выходцами из Рославля, либо владельцами или жителями имения Рославичи.

Сам топоним Рославль имеет несколько версий происхождения. Самая распространённая возводит его к личному имени Ростислав (в древнерусском произношении «Рослав»): город, основанный князем, получил имя в честь него. Менее убедительная, но тоже встречающаяся гипотеза связывает название с рекой Рось или с балтийским корнем, означающим «ровный», «плоский». Для фамилии Рославицкая первая версия (от имени Ростислав) выглядит правдоподобнее, так как объясняет и форму с «а» в корне, и типичную для княжеских топонимов модель.

В отличие от более распространённых фамилий на -ов, -ин, Рославицкая — типично дворянская или шляхетская по модели образования. Такие фамилии на -ский/-цкий в XVII–XIX веках часто носили представители мелкопоместного дворянства, особенно в западных и центральных губерниях Российской империи. Встречается она и в польской ономастике — в форме Rosławicka, что указывает на возможное происхождение из Речи Посполитой, где топонимы на -ице (-ice) давали фамилии с суффиксом -ицкий.

В написании фамилии возможна путаница с Ростиславской — формой от имени Ростислав напрямую. Но Рославицкая отличается суффиксом -ицк-, который привязывает фамилию именно к конкретному месту, а не к имени отца. Это важная деталь: если бы предка звали Ростислав, фамилия звучала бы как Ростиславов или Ростиславский, а не Рославицкий.

География фамилии сегодня неширокая. В основном Рославицкие встречаются в Смоленской, Брянской областях и в Беларуси, что логично подтверждает смоленский след. Встречаемость фамилии низкая, что делает её редкой и хорошо сохраняющей локальную привязку.