Фамилия Росочинская — редкий пример того, как простое и поэтичное мирское имя превратилось в родовое прозвание. Вопреки ожиданиям, в её основе нет ничего, связанного с географическими названиями или профессией. Разбираем по косточкам.

Вероятнее всего, фамилию образовали от некалендарного имени Росоча. Такие имена на Руси давали не при крещении, а в быту, чтобы отличить человека от тёзок. Смысл имени прозрачен: это уменьшительно-ласкательная форма от слова «роса» (росочка, росонька). Скорее всего, имя Росоча указывало на погоду, которая сопутствовала рождению младенца — например, на утреннюю росу, обильный туман или просто ясное, свежее утро. Подобные «погодные» именования встречались у наших предков, и Росоча органично вписывается в этот ряд, хотя и остаётся довольно редким.

Дальше вступает в силу модель образования, которая и дала ответ на вопрос, откуда взялась фамилия. Росочинский — это отчество второго порядка. Сначала от имени Росоча появилось отчество Росочин (сын Росочи). Затем уже от этого отчества, по той же схеме, возникла фамилия: Росочинский — сын Росочина и внук Росоча. Такой словообразовательный «слоёный пирог» — характерная черта русских фамилий, где суффикс -ский/-ская часто указывает на более позднее, «книжное» происхождение родового имени, в отличие от ранних фамилий на -ов или -ин.

Женская форма Росочинская — это, разумеется, вариант той же фамилии, закрепившийся за женщинами. В современном употреблении она не меняется по родам, а исторически просто отражала принадлежность к роду Росочинских.

Что касается географии бытования, то фамилия встречается в основном в западных и юго-западных регионах России и Украины, где суффикс -ский получил особое распространение. Впрочем, точных статистических данных по ней немного — фамилия редкая, и в этом её уникальность. Потомок человека с именем Росоча, жившего несколько столетий назад, сегодня носит фамилию, которая звучит как изящный архаизм, но при этом хранит память о вполне конкретном предке и о дне, когда тот появился на свет.