Фамилия Росошанска звучит необычно для русского уха, и сразу привлекает внимание своим окончанием. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ев или -ин, она имеет типично польский или украинский суффикс -ский/-цкий, но с характерным окончанием в женском роде — -а. Перед нами, скорее всего, не исходная форма, а женский вариант фамилии, который в русской традиции часто закреплялся за женщинами (например, «Мария Росошанска»). Мужской вариант, соответственно, звучал бы как Росошанский.

Корень фамилии — «Росош-» — с большой вероятностью связан с географическим названием Россошь. Это известный топоним, который встречается в Воронежской области (город Россошь), а также в виде сел и хуторов на юге России и Украины. Название происходит от слова «россошь» или «рассоха», которое в диалектах означало развилку реки, место, где река раздваивается, или овраг с разветвлениями. Таким образом, фамилия Росошанский (и ее женская форма) — типичная «географическая» фамилия. Ее получил человек, который был родом из населенного пункта с названием Россошь, Россошки или подобного.

Формант -ан- в данном случае (Росош-ан-ск-ий) — это усложненный суффикс, который часто добавлялся к топонимам, оканчивающимся на -ь или -ий, для благозвучия. По сути, это вариант более распространенной фамилии Россошанский. Возможно, в документах или при переезде произошло упрощение или диалектное произношение: двойное «с» (Россошанский) могло сократиться до одного (Росошанский). Это не редкость для фамилий, записанных со слуха.

С точки зрения социального происхождения, носители фамилии Росошанский (и Росошанска) относились, скорее всего, к шляхте или казачеству, так как фамилии на -ский были особенно распространены в этих сословиях Речи Посполитой и на землях Войска Запорожского. Однако позднее, в XIX веке, такую фамилию могло получить и духовенство (семинаристы), а также простые крестьяне, переселившиеся из села Россошь. Однозначно утверждать сословную принадлежность без генеалогического поиска нельзя, но географическая привязка к южнорусским и украинским землям остается главной зацепкой.

Итог прост: фамилия Росошанска — это женская форма фамилии, указывающая на предка, который жил на речной развилке или в местности под названием Россошь. Это не редкий тип прозвища по месту жительства, но само звучание выдает в ней украинские или польские корни, а не великорусские.