Фамилия Роспатнюк — редкая и сбивающая с толку на слух. В ней нет привычного славянского корня вроде «рос» как «рост» или «Россия», а окончание -юк сразу указывает на украинское или белорусское происхождение. Это типичная фамилия-прозвище, образованная по модели: основа + суффикс -юк, который заменял отчество («сын такого-то» или «человек, связанный с тем-то»).

Главная трудность — выделить основу «Роспатн-». Скорее всего, это искажённое или диалектное прозвище, которое в письменной форме закрепилось случайно. Вероятнее всего, в основе лежит слово «рос» или «росп» — в южнорусских и украинских говорах так называли рослый, высокий стебель, куст или, в переносном смысле, самого рослого человека. Вторая часть — «патнюк» — может быть местным вариантом слова «патлатый» (лохматый, косматый) или производным от «патла» (прядь волос). Тогда Роспатнюк — это «сын того, кто и рослый, и лохматый» или, проще, прозвище человека с пышной, высокой шевелюрой. Такие прозвища давали по внешности без злого умысла — для узнаваемости.

Менее вероятна, но возможна версия, что корень связан с глаголом «роспать» (диалектное «распускать», «развязывать»). В этом случае прозвище могло относиться к человеку небрежному или распущенному в поведении, но это предположение слабее, так как глагол редок и не даёт чёткой бытовой картинки.

Географически фамилия тяготеет к западу Украины или к юго-западу Беларуси — именно там суффикс -юк наиболее активен, а диалектные черты вроде «патлы» встречаются часто. В России эта фамилия почти не встречается, что подтверждает её локальное происхождение: предки Роспатнюков, скорее всего, были крестьянами или мещанами из небольшого села, где прозвище закрепилось за одним родом.

Сословной истории у фамилии нет — она не дворянская, не купеческая. Это чисто народная, «уличная» фамилия, которая в XIX веке попала в официальные документы при переписях. Её написание могло колебаться: Роспатнюк, Роспатнюк, Распатнюк — в зависимости от грамотности писаря. Сегодня это редкий случай, когда фамилия сохранила живую связь с диалектом и внешностью предка, хотя смысл её уже почти стёрся.