Фамилия Роспономарев — один из редких примеров, где сложение двух основ произошло не в канцелярии, а в живой речи. В отличие от двойных фамилий дворянского происхождения (вроде Салтыков-Щедрин), здесь нет дефиса и нет двух равноправных родов. Это единое прозвище, которое закрепилось как фамилия. Разберем её по частям.

Первая часть — «Роспо-» — это искажённое «распо-» или «роспо-», что в северных и южных говорах означало то же, что и «распоп». Распоп — расстриженный поп, то есть священник, лишённый сана по какой-либо причине (за проступок или по собственному желанию). Второй корень — «-номарев» — это фонетический вариант слова «пономарь» (церковнослужитель низшего чина, звонарь или помощник при алтаре). Получается, что Роспономарев — это «распоп-пономарь»: человек, который был пономарём, но до этого или параллельно имел отношение к расстриженному священнику. Возможно, так прозвали сына распопа, который пошёл в пономари, или самого пономаря, который вёл себя «по-поповски» и получил насмешливое прозвище.

Словообразовательная модель нестандартна. Суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?» — Роспономарев), но основа уже содержит два церковных термина. Фамилии с корнем «пономарь» встречаются часто (Пономарёв, Пономаренко), а вот приставка «рос-» делает эту фамилию уникальной. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) подобные сложения описываются как «полуфамилии» или прозвищные конструкции, возникшие в среде духовенства или крестьян, близких к церкви.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным губерниям России, где были сильны старообрядческие общины и часты случаи расстрижения. В переписных книгах XVII–XVIII веков можно встретить варианты «Распономарев» и «Роспономарев» — путаница в приставке (распо-/роспо-) типична для акающих говоров. Носители фамилии, скорее всего, происходили из семей церковнослужителей, но не из высшего духовенства, а из низшего клира — пономарей и дьячков.

В современном мире фамилия крайне редка. Встречается в единичных записях, в основном на Урале и в Сибири, куда переселялись староверы. Если вы носите эту фамилию, то с большой вероятностью ваши предки были людьми, связанными с церковной службой, но не чуждыми конфликтов с церковной иерархией — отсюда и прозвище, которое закрепилось на века.