Фамилия Росьянский напрямую связана с местом, где жил её первый носитель. В основе лежит прозвище, образованное от названия города Росьяны в Ковенской губернии (историческая область в Литве). Предок, получивший эту фамилию, скорее всего, родился в этом населённом пункте или долгое время там прожил, а перебравшись на новое место, сохранил память о малой родине в своём имени.

Сам топоним имеет прозрачную, хотя и не единственную, этимологию. Наиболее правдоподобная версия возводит его к западнославянскому слову «rosjan», что значит «русский». В таком случае название города указывает на то, что он был основан или длительное время заселён выходцами из русских земель. Это типичная картина для западных окраин Российской империи, где этнический состав населения часто отражался в названиях поселений.

Суффикс -ский в фамилии — классический маркер географического прозвища. Он отвечает на вопрос «откуда?» и в русской ономастике закрепился за выходцами из конкретных мест. Подобная модель образования фамилий была особенно распространена в среде духовенства и дворянства, но могла использоваться и в других сословиях, если человек переезжал с насиженного места.

В архивных документах фамилия встречается за пределами Литвы. Например, в Книге памяти Красноярского края упомянут Росьянский Василий Семёнович, родившийся в 1877 году в Красноярске. Эта запись показательна: она демонстрирует, как далеко от исходной точки могли мигрировать носители фамилии к концу XIX века. Сибирь активно заселялась переселенцами, и фамилия, уходившая корнями в западные губернии, закрепилась на востоке страны.

Стоит отметить, что версия о происхождении от слова «русский» — основная, но не единственная. В литовском языке существует созвучная основа, связанная с росой или влажным лугом. Однако для славянского уха и для традиции русских фамилий связь с этнонимом «русский» выглядит убедительнее: она объясняет и форму слова, и логику именования. В любом случае, фамилия Росьянский — это географический маркер, который указывает на конкретную точку на карте и рассказывает о передвижениях предков.