Фамилия Роянова звучит на русский лад, но корень у неё, скорее всего, восточный. В основе лежит мужское имя Раян, которое пришло из арабского языка. В переводе оно означает «полный», «прямой», а также «всесторонне развитый». Родители, дававшие такое имя сыну, вкладывали в него пожелание мальчику вырасти справедливым, честным, умным и здоровым человеком.

Как имя Раян превратилось в фамилию Роянова? Сначала появилось отчество Раянов — «сын Раяна». А уже от него образовалась фамилия. Замена гласной в корне — «а» на «о» — объясняется влиянием русских «окающих» говоров. В тех регионах, где в безударной позиции отчетливо произносили «о», имя и фамилия постепенно приобрели привычное нам сегодня звучание. Поэтому написание «Роянов» — это не ошибка, а следствие живой народной традиции произношения.

Стоит отметить, что это не единственная фамилия, возникшая подобным образом. Встречаются и другие варианты, например, Раянов или Раянова, которые сохранили исходную гласную. Такое соседство лишний раз подтверждает: написание зависело от того, в какой местности жили предки.

Процесс становления русских фамилий был долгим и завершился в основном к XIX веку. Поэтому точно сказать, где и когда именно появился род Рояновых, без обращения к архивным документам и генеалогическим изысканиям нельзя. Ясно одно: фамилия эта редкая, и её обладатели, вероятно, происходят из семей, где имя Раян передавалось по традиции, сохраняя память о восточных корнях предков.