Фамилия Ройченко — одна из тех, что сразу выдают украинское происхождение. Её выдает характерный суффикс -енко, который в украинской ономастике играет роль уменьшительно-патронимического показателя. Если на востоке и севере Руси преобладали фамилии на -ов/-ев, то в землях, входивших в Речь Посполитую, а затем в Малороссию, именно -енко стало главным маркером «чей сын». Ройченко буквально означает «потомок Роя» или «сын Ройка».

Сложность в том, что основа «Рой» многозначна. Самая очевидная версия — от имени собственного Рой. Это могло быть сокращением от крестильного имени, например, от Иероним или Родион (в украинском быту Родька легко превращался в Роя). Вторая, не менее правдоподобная версия — прозвище от нарицательного «рій» (рой пчел). Пчеловодство было распространенным промыслом, и человека, который держал пасеку или отличался хлопотливостью, могли прозвать Роем. Третья, более редкая версия — от слова «рой» в значении «поток, течение» (в некоторых говорах), но она менее вероятна для фамилии.

Примечательно, что в украинской традиции фамилии на -енко часто образовывались от прозвищ, а не от полных имен. Это значит, что предок Ройченко, скорее всего, был не сыном человека с официальным именем Рой, а потомком того, кого в селе знали как Роя — за характер, занятие или внешность. Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине и Черкащине, где пчеловодство исторически было развито.

В отличие от фамилий вроде Ройко или Рой, которые фиксируют прозвище как таковое, Ройченко добавляет к основе суффикс, указывающий на родство. Это типичная модель для казацкой старшины и мещан XVII-XVIII веков, когда фамилии на -енко только закреплялись. В современной России фамилия встречается, но почти всегда указывает на украинские корни рода, уходящие в левобережную Украину.