Фамилия Ройзензон — одна из тех, что безошибочно указывает на ашкеназское происхождение. Она построена по модели, типичной для еврейских фамилий Германской и Австро-Венгерской империй, а затем и Российской империи: корень + суффикс «-зон» (нем. Sohn — «сын»). Буквально Ройзензон означает «сын Ройзена». А вот с самим именем Ройзен не всё однозначно, и здесь начинается главный поворот.

В основе лежит либо женское имя Ройза (идиш רויזא — «роза»), либо мужское прозвище Ройзен (от того же корня, но в форме множественного числа — «розы»). В еврейской ономастике существовала традиция образовывать фамилии от имён матерей, особенно в тех краях, где метронимические фамилии (по матери) встречались чаще, чем у славян. Поэтому Ройзензон мог означать «сын Ройзы» — то есть сын женщины по имени Роза. Это не редкость: вспомните фамилии Ривкин (от Ривка) или Эстерзон (от Эстер). Однако не исключён и вариант патронима: от мужского имени Ройзен (уменьшительное от Ройзе, которое, в свою очередь, восходит к тому же «роза»).

С географической точки зрения фамилия тяготеет к западным губерниям Российской империи, Царству Польскому и Галиции. В этих регионах немецкий суффикс «-зон» активно смешивался с местными языковыми традициями, давая такие формы, как Ройзензон. Встречаются и варианты написания: Розензон, Ройзенсон, Розенсон — но исходная форма с «ой» (дифтонг, типичный для идиша) считается более аутентичной.

Интересно, что фамилия не имеет отношения к русскому слову «рой» или «рознь», как иногда ошибочно думают. Вся её семантика — цветочная, через образ розы. В еврейской традиции роза — символ красоты, любви и, в каббалистическом контексте, народа Израиля. Так что предки носителя фамилии, скорее всего, не были ни воинами, ни ремесленниками по прозвищу — они просто носили имя, связанное с цветком, которое затем закрепилось в фамилии.

Сословный состав носителей был пёстрым: среди Ройзензонов встречались и мещане, и купцы, и раввины. В метрических книгах XIX века эта фамилия фиксируется как у городских жителей, так и у местечковых. В отличие от многих фамилий, образованных от профессий (Портной, Кузнец), Ройзензон не даёт подсказки о ремесле — только о родстве и, возможно, о красоте имени, которое носила мать или отец основателя рода.